All that is gold does not glitter; not all those who wander are lost; the old that is strong does not wither; deep roots are not reached by the frost.
“Non tutto ciò che è oro luccica; non tutti quelli che vagano sono persi; il vecchio che è forte non appassisce; radici profonde non sono raggiunte dal gelo.”
Fortunately, I discovered that news of Quetesh's demise had not reached this little mining outpost.
Per fortuna ho scoperto che la notizia della caduta di Quetesh non aveva raggiunto questo piccolo avamposto minerario.
Young animals that have not reached the age of 2 years are fed once a day.
Gli animali giovani che non hanno raggiunto l'età di 2 anni, vengono nutriti una volta al giorno.
If an agreement is not reached, a court will issue a ruling.
Se non è raggiunto alcun accordo, il tribunale emetterà una decisione.
So far, China has not reached the level that the United States and Japan regard storage energy as an independent industry and introduce special support policies.
Finora, la Cina non ha raggiunto il livello che gli Stati Uniti e il Giappone considerano l'energia di stoccaggio come un'industria indipendente e introducono speciali politiche di sostegno.
Unfortunately, I've not reached that same place with you.
Sfortunatamente, non saro' io a condividerla con te.
Of course, as a man of honour you were reluctant but have we not reached the time to employ such information to your advantage?
Certo, come uomo d'onore eravate titubante, ma non è giunto il momento di usare quelle informazioni a vostro vantaggio?
Surely your problems of reputation have not reached as far as Paris.
Sicuramente i tuoi problemi di reputazione non hanno raggiunto Parigi.
Clearly he has not reached that point.
Mi sembra ovvio che quel punto sia lontano.
Now to a courthouse in Galveston, Texas, where jurors still have not reached a verdict in the bizarre murder trial of real estate heir Robert Durst.
E ora, la linea al tribunale di Galveston, in Texas, dove la giuria non ha ancora raggiunto un verdetto nel processo per omicidio dell'erede immobiliarista Robert Durst.
The three institutions have been in regular contact regarding funding shortfalls affecting numerous programmes, however they have not reached an agreement.
Le tre istituzioni hanno mantenuto regolari contatti sulla questione dei tagli di bilancio, che interessano numerosi programmi, ma non hanno trovato un accordo.
This Plan is not offered to persons who have not reached the age of majority.
Il presente Piano non è offerto a soggetti non ancora maggiorenni.
Our advice will help you not to be in the other 75 percent of people who have not reached the victorious end.
Il nostro consiglio ti aiuterà a non essere nell'altro 75% delle persone che non hanno raggiunto la fine vittoriosa.
It is contraindicated in patients who have not reached the age of three.
È controindicato nei pazienti che non hanno raggiunto l'età di tre anni.
Then, like a man, or a race, humanity as a whole, or rather all those members of a humanity who have not reached the ultimate perfection which it is the purpose of that particular manifestation of worlds to reach, die.
Quindi, come un uomo o una razza, l'umanità nel suo insieme, o piuttosto tutti quei membri di un'umanità che non hanno raggiunto la perfezione ultima che è lo scopo di quella particolare manifestazione di mondi da raggiungere, muoiono.
When the strike price is not reached, the investment amount is lost.
Se il prezzo di esercizio non viene raggiunto, l'importo investito andrà perso.
In addition, this drug is not prescribed for patients who have not reached the age of eighteen.
Inoltre, questo farmaco non è prescritto per i pazienti che non hanno raggiunto l'età di diciotto anni.
This method is recommended for puppies that have not reached 4.5 months.
Questo metodo è consigliato per i cuccioli di età inferiore ai 4, 5 mesi.
If the agreement is not reached, the dispute will be referred to the court in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
Se l'accordo non viene raggiunto, la controversia sarà sottoposta al tribunale in conformità con la legislazione vigente della Federazione Russa.
6) The Roman army recruited soldiers from among the provinces, introducing these men to Roman culture and to ideas (such as the gospel) that had not reached those outlying provinces yet.
6) L’esercito Romano reclutava soldati da tutte le provincie, introducendo ai suoi uomini la cultura Romana e le idee (come il vangelo) che ancora non erano giunte alle provincie più remote.
As for children, the medicine is not assigned to babies who have not reached the age of three months.
Per quanto riguarda i bambini, la medicina non viene assegnata ai bambini che non hanno raggiunto l'età di tre mesi.
If the agreement is not reached, the dispute will be submitted to the court in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
Se l'accordo non viene raggiunto, la controversia sarà sottoposta al tribunale in conformità con l'attuale legislazione della Federazione Russa.
Babies who have not reached the age of two, the syrup is prescribed 2.5 milliliters three times a day.
I bambini che non hanno raggiunto l'età di due anni, lo sciroppo è prescritto 2, 5 millilitri tre volte al giorno.
This is because, under the current system, Member States have the ultimate say on targets and the adoption of corrective measures in case targets are not reached.
Ciò si spiega con il fatto che, nel sistema attuale, gli Stati membri hanno l’ultima parola sugli obiettivi e sull’adozione di misure correttive in caso di mancato conseguimento degli stessi.
If you have not reached the age of majority or are not able to enter into legally binding agreements in your country, you may not use this Website unless necessary parental consent has been obtained.
Se non siete maggiorenni o non potete stipulare contratti legalmente vincolanti nel vostro paese, potete utilizzare questo Sito esclusivamente sotto la supervisione di un adulto.
This method can be used for puppies that have not reached 4.5 months.
Questo metodo può essere utilizzato per i cuccioli di età inferiore ai 4, 5 mesi.
The pills are non-invasive for young people, that's why I have not reached for it and I do not regret the choice.
Le pillole non sono invasive per i giovani, ecco perché non l'ho raggiunto e non rimpiango la scelta.
What about the statements of support collected in member states where the minimum number is not reached?
Cosa ne è delle dichiarazioni di sostegno raccolte negli Stati membri che non raggiungono la soglia minima?
After this date, BigBuy will pick up your merchandise for free even if you have not reached that amount.
Raggiunta questa data, BigBuy raccoglierà gratuitamente la merce, anche se non è stata raggiunta la suddetta cifra.
The tablets are safe for young people, so I have not reached for it and I do not regret the choice.
Le compresse sono sicure per i giovani, quindi non l'ho raggiunto e non rimpiango la scelta.
Heavy duty attachments: CNB can provide a series of heavy duty attachments which the capacity load are more than 6 tons, while other factories can not reached.
Accessori pesanti: la CNB può fornire una serie di accessori pesanti con un carico di capacità superiore a 6 tonnellate, mentre altre fabbriche non possono essere raggiunte.
No wonder that by age five I was a raging feminist -- although the term had not reached Chile yet, so nobody knew what the heck was wrong with me.
Non sorprende se a 5 anni ero un'attiva femminista -- anche se il termine non era ancora arrivato in Cile, così nessuno sapeva cosa diavolo c'era che non andava in me.
So it was about the end of the journey, which, 25 years later, we still have not reached.
Volevo arrivare alla fine di un percorso, che però dopo 25 anni non abbiamo ancora completato.
In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years.
Nonostante il PEPFAR, il generoso PEPFAR, non tutte le persone riescono a ricevere le cure, e di coloro che riescono ad essere curati nelle nazioni povere, solo il 60 percento rimane in cura dopo due anni.
2.6365971565247s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“Non tutto ciò che è oro luccica; non tutti quelli che vagano sono persi; il vecchio che è forte non appassisce; radici profonde non sono raggiunte dal gelo.” 